読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

多言語学習机

外国語学習ブログ

語学入門書『フランス語の綴りの読み方』フランス語のつづりと読み方の規則性

フランス語の学習参考書。
フランス語の単語の読み方の規則を説明します。
フランス語は英語よりも読み方は規則性があると言われますが、日本語や英語にはない発音があるので初心者はつまづきがち。
フランス語本来の「発音」の前に、カタカナで表記する「読み方」をまとめています。
つづりが読めるようになると、フランス語の理解が進みます。

 

『フランス語の綴りの読みかた~正しい発音の出発点』
著者:稲田晴年
出版社: 第三書房
ジャンル:フランス語参考書―発音
A5判ソフトカバー・130ページ(CD 1枚付)
商品パッケージの寸法: 20.8 x 14.8 x 1.2 cm
出版年月日 2005/04/01
定価:本体1,700円+税

続きを読む

ピーターラビットの50ペンス硬貨(カラーイラスト銀貨)2016年に英王立造幣局発行

イギリスの女性絵本作家ビアトリクス・ポター(Beatrix Potter/1866-1943)の書いた世界一有名なうさぎの物語『ピーターラビットのおはなし(THE TALE OF PETER RABBIT)』
ポター生誕150周年を記念して、ロイヤル・ミント(英王立造幣局)がピーター・ラビットの記念硬貨(50ペンス銀貨)を発行しました。

 

続きを読む

語学入門書『聴ける!読める!書ける!話せる! フランス語 初歩の初歩』高橋書店(2009年刊行)

外国語学習 フランス語

フランス語学習の入門書。
フランス語の基本ルールとあいさつ、基本表現を学習します。
音声CD付属。
本文にはフランス語のつづりにカナで読みがふってあります。
文字が大きく読みやすい。
文法の詳しい解説は抜きで、一通りの基本的な発音や文法項目に触れていきます。
音声を聞いているだけでも、フランス語の響きに慣れてきます。

「初歩の初歩」シリーズでイタリア語・スペイン語・ドイツ語・中国語・韓国語・英会話があります。

 

『聴ける!読める!書ける!話せる! フランス語 初歩の初歩』
塚越敦子(著者)
出版社: 高橋書店; A5版 (2009/9/19)
言語: 日本語
単行本(A5判ソフトカバー): 160ページ
付属品:CD1枚
発売日: 2009/9/19
商品パッケージの寸法: 21.2 x 14.8 x 1.8 cm
価格:1,404円(税込)

続きを読む

初級フランス語文法『「ベルサイユのばら」で学ぶフランス語』朝日新聞出版(2015年10月刊行)

フランス語 外国語学習

『「ベルサイユのばら」で学ぶフランス語』
2006年にソニーマガジンズより刊行された内容に一部加筆修正し、2015年に朝日新聞出版より再刊しました。

 

ベルサイユのばら」の名セリフをフランス語に翻訳し、フランス語の文法の初歩を解説します。
フランス革命の時代の歴史的背景も解説して、読み物としても面白いです。
初心者向けに、フランス語に読み仮名付き。原作の名シーンのイラスト多数。
言葉の選び方で微妙な感情の違いを表すのが面白い。
「ジュテーム(僕は君が好き)」に「とても」を意味する装飾語をつけると、男女の恋愛感情の意味が弱くなって、友人として好きという軽い気持ちになってしまうという考え方は日本人には驚き。
「ベルばら」を知らなくても読めますが、原作を読んでおくとセリフの状況が理解しやすいと思います。

続きを読む

英語学習『はじめて英語で日記を書いてみる』石原真弓(ベレ出版)2007年12月刊行

英語学習

ブックオフで購入。
定価1500円→360円→2割引
ベストセラーの『英語で日記を書いてみる』は英語学習コーナーで気になっても、自分に役に立つかわからないので手が出なかった。初心者向けが安くなっていたので購入。
日記でよく使う例文多数。日本人が間違いやすい英文を指摘しています。
年の初めだし、英語日記に挑戦したい。


『はじめて英語で日記を書いてみる』
著者:石原真弓
出版社: ベレ出版
単行本(A5判ソフトカバー): 256ページ(本文2色刷)
発売日: 2007年12月21日発売
商品パッケージの寸法: 20.8 x 15.2 x 1.8 cm
定価 1,620円 (本体1,500円+税8%)

はじめて英語で日記を書いてみる|書籍案内|ベレ出版
(商品紹介)目次・内容見本あり

続きを読む

語学雑学本『イタリアンQ』イタリア語編(アートン)2006年刊行

イタリア語

ゲルマンQ』に続く、アートン外国語雑学Qシリーズ第2弾/イタリア語編。
1ページ3問のクイズ形式で、日本語化しているイタリア語、イタリア語からつけた雑誌タイトルや商品名や会社名などを軽快に紹介します。
サッカーに関する項目がけっこう多い。
イタリア語の初歩の初歩として、アルファベットの読み方やイタリア語の特徴を2ページで紹介。

イタリアンQ
~イタリア語初心者向け雑学クイズ~
編著:イタリアンQ製作委員会
執筆:高井ジロル
イラスト:川崎タカオ
出版社: アートン
新書(ソフトカバー): 207ページ(本文2色カラー)
発売日:2006年1月
商品パッケージの寸法: 17.8 x 10.2 x 2 cm
定価:1,000円(税抜)

続きを読む

はてなブログに引っ越ししました

雑記

2015年11月3日、「多言語学習机」をはてなブログに引っ越ししました。

新しいブログURLは

http://tagengo.hateblo.jp/